{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":2,"sheets":["英文併記大学提出用（教職員・学生・個人用）","作成例（教職員・学生・個人用）"],"not_rendered":{"external_links":1,"defined_names":2},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"英文併記大学提出用（教職員・学生・個人用）","index":0,"n_rows":62,"n_cols":19,"rows_kept":62,"merged":[[0,1,0,18],[1,17,1,18],[2,17,2,18],[3,1,3,18],[4,1,4,18],[5,2,6,6],[5,7,6,7],[7,2,7,6],[9,1,11,5],[9,6,11,12],[9,13,11,14],[9,15,9,18],[10,15,10,18],[11,15,11,18],[12,2,12,4],[12,6,14,6],[12,7,14,7],[12,8,14,8],[12,9,14,9],[12,10,14,10],[12,11,14,11],[12,12,14,12],[12,13,14,13],[12,14,14,14],[12,15,14,15],[12,16,14,18],[13,2,13,4],[14,2,14,4],[15,1,15,5],[15,6,15,18],[16,1,16,5],[16,6,18,17],[16,18,18,18],[17,1,17,5],[18,1,18,5],[19,2,20,4],[20,6,20,18],[21,2,21,4],[21,6,22,6],[21,7,22,7],[21,8,22,8],[21,9,22,9],[21,10,22,10],[21,11,22,11],[21,12,22,12],[21,13,22,13],[21,14,22,14],[21,15,22,15],[21,16,22,16],[21,17,22,18],[22,2,22,4],[23,2,23,4],[23,6,24,6],[23,7,24,7],[23,8,24,8],[23,9,24,9],[23,10,24,10],[23,11,24,11],[23,12,24,12],[23,13,24,13],[23,14,24,14],[23,15,24,15],[23,16,24,18],[24,2,24,4],[25,2,25,4],[25,10,25,12],[26,2,26,4],[26,10,26,12],[27,4,27,18],[28,4,28,18],[29,2,29,18],[30,2,31,4],[30,6,30,18],[31,6,31,18],[32,2,33,4],[32,6,32,18],[33,6,33,18],[34,2,34,4],[34,6,34,12],[34,13,34,16],[34,17,34,18],[36,2,36,18],[37,2,37,18],[39,2,42,4],[39,7,42,12],[43,2,45,4],[43,7,45,12],[46,2,46,4],[46,13,46,18],[47,2,48,4],[49,2,49,4],[50,2,50,4],[50,6,50,18],[51,2,51,4],[51,6,51,18],[54,4,54,18],[56,4,56,17],[58,4,58,18],[59,4,59,18],[60,4,60,18],[61,4,61,7],[61,8,61,10],[61,12,61,15],[61,16,61,17],[70,17,70,19],[70,21,70,23],[71,17,71,19],[71,21,71,23],[72,17,72,19],[72,22,72,23]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"( 広 島 大 学 提 出 用 /For Submission at Hiroshima University)"]
[{"$nulls":17},"令和　 　年　 　月　　 日"]
[{"$nulls":17},"Reiwa Year/Month/Day"]
[null,"銀行口座振込依頼書 （ 新規 ・ 変更 ）兼　業者登録依頼書"]
[null,"Salary Transfer Form　（Application・Account Information Change）and　Money Transfer Request Form（New・Change）"]
[null,null,"広島大学出納担当職",{"$nulls":4}," 殿"]
[]
[null,null,"To the Financial Controller. "]
[]
[null,"所　　属\nDepartment",{"$nulls":11},"種　別\nClassification",null,"□一般/General    □職員/Personnel  □業者/Business Operator"]
[{"$nulls":15},"□学生/Student　　□非常勤講師/Part-time Lecturer"]
[{"$nulls":15},"□契約･非常勤職員/Contract Employee or Adjunct"]
[null,null,"広大ＩＤ（業者コード)",{"$nulls":13},"※１"]
[null,null,"Hiroshima University ID"]
[null,null,"(Operator Code)"]
[null,"フリガナ/Name in Katakana"]
[null,"氏名又は法人名",{"$nulls":16},"自署\n(Signature)"]
[null,"（ 債 主 名）"]
[null,"Full name or corporation name\n(Creditor’s name)/Signature"]
[null,null,"住所/Address",{"$nulls":3},"〒",null,null,"-"]
[]
[null,null,"電話番号"]
[null,null,"Telephone Number"]
[null,null,"ＦＡＸ番号"]
[null,null,"Fax Number"]
[null,null,"電子メールでの振込通知",{"$nulls":3}," □要/Needed",{"$nulls":3},"E-mailアドレス"]
[null,null,"Transfer notification by E-mail",{"$nulls":3}," □不要/Not Needed",{"$nulls":3},"E-mail Address",null,null,"※２"]
[{"$nulls":4},"※１　広島大学の職員は職員番号、広島大学の学生は学生番号を記入して下さい。その他の方は記入不要です。\n　　　Staff of Hiroshima University, please use your personal number; students of Hiroshima University please use your student number; others, \n      please leave blank."]
[{"$nulls":4},"※２　振込通知希望の場合のみご記入下さい。携帯電話への送信はできません。\n　　　If you checked \"Needed\", please write your E-mail address here.　We can't send e-mail notifications to cell-phone addresses."]
[null,null,"※本学担当者記入欄(R/3必要項目)\n   Space for university personnel use"]
[null,null,"仕入先勘定グループ",{"$nulls":3},"　/H00 教職員　　/H01 一般業者　　/H10 公共料金　　/H40 外国送金業者　　/H50 その他"]
[{"$nulls":6},"　/H60 国等　 /H70 科研　 /H90 代人　 /HAH 学生A～H　 /HJZ 学生J～Z　 /HZA 学生ZA～ZK"]
[null,null,"業者区分",{"$nulls":3},"  /01 定員内　/02 非常勤　/03 非常勤講師  /04 賃金職員  /05 国等   /06 代人 　"]
[{"$nulls":6},"  /07 業者(大企業)    /08 業者(中小企業)　   /09 市町村　   /10 学生　   /99 その他"]
[null,null,"支払条件",{"$nulls":3},"  /0001振込     ",{"$nulls":6},"支   払   方   法",{"$nulls":3},"　/ T銀行口座振込"]
[]
[null,null,"広島大学から私に支払われる経費等は、下記銀行口座に振り込んでください。"]
[null,null,"Please remit the expenses to be paid to me from Hiroshima University to the following bank account."]
[]
[null,null,"金融機関名\nName of Bank",{"$nulls":10},"□ 銀行/Bank     □ 漁協/Fisheries Cooperative  Association"]
[{"$nulls":13},"□ 信用組合/Credit Union   □ 農協/Japan Agricultural　Cooperatives"]
[{"$nulls":13},"□ 信用金庫/Shinkin Bank  □ 農林中金/Norinchukin Bank"]
[{"$nulls":13},"□ 労働金庫/Labour Bank  □ 商工中金/Shoko Chukin Bank  "]
[null,null,"支店名\nName of Branch Office",{"$nulls":10},"□ 本店/Central Branch   □ 出張所/Mini Branch"]
[]
[{"$nulls":13},"□ 支店/Branch Office"]
[null,null,"金融機関コード\nBank Code",{"$nulls":10},"※通帳をご確認のうえ、金融機関コードの記入もお願いいたします。\n　 Please refer to your bank book in order to fill out the bank code."]
[null,null,"預金種別\nDeposit Account Type",{"$nulls":3},"   □普通預金（０１）　　　□当座預金（０２）　　□その他（　　                    　　）"]
[{"$nulls":6},"    Ordinary Account",{"$nulls":3},"     Checking Account",{"$nulls":3},"   Others"]
[null,null,"口座番号\nAccount Number",{"$nulls":10},"（右詰め）/Right-aligned number"]
[null,null,"フリガナ\nName in Katakana"]
[null,null,"口座名義\nName of Account Holder"]
[]
[null,null,"(注)",null,"１．振込先は債主名義（本人の場合は本人名義、法人の場合は法人名義）の預金口座を原則とします。"]
[null,null,"Note",null,"　　As a general rule the transfer destination is an account in the name of the creditor (the person’s name if it is a person, \n    the corporation’s name if it is a corporation)."]
[{"$nulls":4},"２．氏名又は法人名欄には、必ずフリガナをお願いします。"]
[{"$nulls":4},"　　In the ‘Full Name or Corporation Name’ section, be sure to also write the name in katakana."]
[{"$nulls":4},"３．ゆうちょ銀行を希望される場合は、必ず、振込用の店名・預金種目・口座番号をご記入下さい。"]
[{"$nulls":4},"　　If you would like to use Japan Post Bank, always, please fill in the branch’s name, deposit account type, and account\n    number for transfer."]
[{"$nulls":4},"４．この依頼書に記載された個人情報は、銀行振込に関する必要な手続き及び源泉徴収票作成（謝金振込の場合のみ）を行う目的で\n    利用するもので　あり、この目的以外で利用又は提供することはありません。"]
[{"$nulls":4},"　　Personal information contained in this request form is to be used for the purpose of carrying out the procedures necessary \n    for bank transfers and tax withholding rewards, and will not be used nor shared for any other purpose."]
[{"$nulls":4},"取扱部局名：",{"$nulls":3},"取扱担当者名：",{"$nulls":7},"内線番号：",null,"経理担当："]

{"sheet":"作成例（教職員・学生・個人用）","index":1,"n_rows":62,"n_cols":19,"rows_kept":62,"merged":[[0,1,0,18],[1,17,1,18],[2,17,2,18],[3,1,3,18],[4,1,4,18],[5,2,6,6],[5,7,6,7],[7,2,7,6],[9,1,11,5],[9,6,11,12],[9,13,11,14],[9,15,9,18],[10,15,10,18],[11,15,11,18],[12,2,12,4],[12,6,14,6],[12,7,14,7],[12,8,14,8],[12,9,14,9],[12,10,14,10],[12,11,14,11],[12,12,14,12],[12,13,14,13],[12,14,14,14],[12,15,14,15],[12,16,14,18],[13,2,13,4],[14,2,14,4],[15,1,15,5],[15,6,15,18],[16,1,16,5],[16,6,18,17],[16,18,18,18],[17,1,17,5],[18,1,18,5],[19,2,20,4],[19,7,19,8],[19,10,19,13],[20,6,20,18],[21,2,21,4],[21,6,22,6],[21,7,22,7],[21,8,22,8],[21,9,22,9],[21,10,22,10],[21,11,22,11],[21,12,22,12],[21,13,22,13],[21,14,22,14],[21,15,22,15],[21,16,22,16],[21,17,22,18],[22,2,22,4],[23,2,23,4],[23,6,24,6],[23,7,24,7],[23,8,24,8],[23,9,24,9],[23,10,24,10],[23,11,24,11],[23,12,24,12],[23,13,24,13],[23,14,24,14],[23,15,24,15],[23,16,24,18],[24,2,24,4],[25,2,25,4],[25,10,25,12],[25,13,25,18],[26,2,26,4],[26,10,26,12],[27,4,27,18],[28,4,28,18],[29,2,29,18],[30,2,31,4],[30,6,30,18],[31,6,31,18],[32,2,33,4],[32,6,32,18],[33,6,33,18],[34,2,34,4],[34,6,34,12],[34,13,34,16],[34,17,34,18],[36,2,36,18],[37,2,37,18],[39,2,42,4],[39,7,42,12],[43,2,45,4],[43,7,45,12],[46,2,46,4],[46,13,46,18],[47,2,48,4],[49,2,49,4],[50,2,50,4],[50,6,50,18],[51,2,51,4],[51,6,51,18],[54,4,54,18],[56,4,56,17],[58,4,58,18],[59,4,59,18],[60,4,60,18],[61,4,61,7],[61,8,61,10],[61,12,61,15],[61,16,61,17],[70,17,70,19],[70,21,70,23],[71,17,71,19],[71,21,71,23],[72,17,72,19],[72,22,72,23]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"( 広 島 大 学 提 出 用 /For Submission at Hiroshima University)"]
[{"$nulls":17},"令和○○年○○月○○日"]
[{"$nulls":17},"Reiwa Year/Month/Day"]
[null,"銀行口座振込依頼書 （ 新規 ・ 変更 ）兼　業者登録依頼書"]
[null,"Salary Transfer Form　（Application・Account Information Change）and　Money Transfer Request Form（New・Change）"]
[null,null,"広島大学出納担当職",{"$nulls":4}," 殿"]
[]
[null,null,"To the Financial Controller. "]
[]
[null,"所　　属\nDepartment",{"$nulls":4},"○○ 研究科\nGraduate School of ○○",{"$nulls":6},"種　別\nClassification",null,"□一般/General    □職員/Personnel  □業者/Business Operator"]
[{"$nulls":15},"□学生/Student　　□非常勤講師/Part-time Lecturer"]
[{"$nulls":15},"□契約･非常勤職員/Contract Employee or Adjunct"]
[null,null,"広大ＩＤ（業者コード)",{"$nulls":3},"○","○","○","○","○","○","○","○","○","○","※１"]
[null,null,"Hiroshima University ID"]
[null,null,"(Operator Code)"]
[null,"フリガナ/Name in Katakana",{"$nulls":4},"　　○○○　○○○○"]
[null,"氏名又は法人名",{"$nulls":4},"　○○○　○○○",{"$nulls":11},"自署\n(Signature)"]
[null,"（ 債 主 名）"]
[null,"Full name or corporation name\n(Creditor’s name)/Signature"]
[null,null,"住所/Address",{"$nulls":3},"〒","○○○",null,"-","○○○○"]
[{"$nulls":6},"○○県△△市□□町××アパート101\n○○Prefecture △△ city □□ town X X apartment 101"]
[null,null,"電話番号",{"$nulls":3},"○","○","○","○","○","○","○","○","○","○","○"]
[null,null,"Telephone Number"]
[null,null,"ＦＡＸ番号",{"$nulls":3},"○","○","○","○","○","○","○","○","○","○"]
[null,null,"Fax Number"]
[null,null,"電子メールでの振込通知",{"$nulls":3}," □要/Needed",{"$nulls":3},"E-mailアドレス",null,null,"○○○○○＠○○○"]
[null,null,"Transfer notification by E-mail",{"$nulls":3}," □不要/Not Needed",{"$nulls":3},"e-mail Address",null,null,"※２"]
[{"$nulls":4},"※１　広島大学の職員は職員番号、広島大学の学生は学生番号を記入して下さい。その他の方は記入不要です。\n　　　Staff of Hiroshima University, please use your personal number; students of Hiroshima University please use your student number; others, \n      please leave blank."]
[{"$nulls":4},"※２　振込通知希望の場合のみご記入下さい。携帯電話への送信はできません。\n　　　If you checked \"Needed\", please write your E-mail address here.　We can't send e-mail notifications to cell-phone addresses."]
[null,null,"※本学担当者記入欄(R/3必要項目)\n   Space for university personnel use"]
[null,null,"仕入先勘定グループ",{"$nulls":3},"　/H00 教職員　　/H01 一般業者　　/H10 公共料金　　/H40 外国送金業者　　/H50 その他"]
[{"$nulls":6},"　/H60 国等　 /H70 科研　 /H90 代人　 /HAH 学生A～H　 /HJZ 学生J～Z　 /HZA 学生ZA～ZK"]
[null,null,"業者区分",{"$nulls":3},"  /01 定員内　/02 非常勤　/03 非常勤講師  /04 賃金職員  /05 国等   /06 代人 　"]
[{"$nulls":6},"  /07 業者(大企業)    /08 業者(中小企業)　   /09 市町村　   /10 学生　   /99 その他"]
[null,null,"支払条件",{"$nulls":3},"  /0001振込     ",{"$nulls":6},"支   払   方   法",{"$nulls":3},"　/ T銀行口座振込"]
[]
[null,null,"広島大学から私に支払われる経費等は、下記銀行口座に振り込んでください。"]
[null,null,"Please remit the expenses to be paid to me from Hiroshima University to the following bank account."]
[]
[null,null,"金融機関名\nName of Bank",{"$nulls":4},"広島\nHiroshima",{"$nulls":5},"□ 銀行/Bank     □ 漁協/Fisheries Cooperative  Association"]
[{"$nulls":13},"□ 信用組合/Credit Union   □ 農協/Japan Agricultural　Cooperatives"]
[{"$nulls":13},"□ 信用金庫/Shinkin Bank  □ 農林中金/Norinchukin Bank"]
[{"$nulls":13},"□ 労働金庫/Labour Bank  □ 商工中金/Shoko Chukin Bank  "]
[null,null,"支店名\nName of Branch Office",{"$nulls":4},"西条\nsaijo",{"$nulls":5},"□ 本店/Central Branch   □ 出張所/Mini Branch"]
[]
[{"$nulls":13},"□ 支店/Branch Office"]
[null,null,"金融機関コード\nBank Code",{"$nulls":3},0,1,6,9,0,5,1,"※通帳をご確認のうえ、金融機関コードの記入もお願いいたします。\n　 Please refer to your bank book in order to fill out the bank code."]
[null,null,"預金種別\nDeposit Account Type",{"$nulls":3},"   □普通預金（０１）　　　□当座預金（０２）　　□その他（　　                    　　）"]
[{"$nulls":6},"    Ordinary Account",{"$nulls":3},"     Checking Account",{"$nulls":3},"   Others"]
[null,null,"口座番号\nAccount Number",{"$nulls":3},"○","○","○","○","○","○","○","（右詰め）/Right-aligned number"]
[null,null,"フリガナ\nName in Katakana",{"$nulls":3},"　○ ○ ○　○ ○ ○ ○"]
[null,null,"口座名義\nName of Account Holder",{"$nulls":3},"  ○　○　　　○　○　○"]
[]
[null,null,"(注)",null,"１．振込先は債主名義（本人の場合は本人名義、法人の場合は法人名義）の預金口座を原則とします。"]
[null,null,"Note",null,"　　As a general rule the transfer destination is an account in the name of the creditor (the person’s name if it is a person,\n    the corporation’s name if it is a corporation)."]
[{"$nulls":4},"２．氏名又は法人名欄には、必ずフリガナをお願いします。"]
[{"$nulls":4},"　　In the ‘Full Name or Corporation Name’ section, be sure to also write the name in katakana."]
[{"$nulls":4},"３．ゆうちょ銀行を希望される場合は、必ず、振込用の店名・預金種目・口座番号をご記入下さい。"]
[{"$nulls":4},"　　If you would like to use Japan Post Bank, always, please fill in the branch’s name, deposit account type, and account\n    number for transfer."]
[{"$nulls":4},"４．この依頼書に記載された個人情報は、銀行振込に関する必要な手続き及び源泉徴収票作成（謝金振込の場合のみ）を行う目的で\n    利用するもので　あり、この目的以外で利用又は提供することはありません。"]
[{"$nulls":4},"　　Personal information contained in this request form is to be used for the purpose of carrying out the procedures necessary\n    for bank transfers and tax withholding rewards, and will not be used nor shared for any other purpose."]
[{"$nulls":4},"取扱部局名：",{"$nulls":3},"取扱担当者名：",{"$nulls":7},"内線番号：",null,"経理担当："]